для этого баннера были использованы фотографии с сайта www.lordoftherings.net

[ главная ] [ новости ] [ рассказы ] [ стихи ] [ галерея ] [ музыка ] [ о хозяине сайта ] [ ссылки ] [ мысли вслух ] [ FAQ ] [ голосования ] [ слэшкон ] [ гостевая ] [ форум ] [ обратная связь ]

[ English version ]

 

Серия "Прощение"

Я больше не могу называть тебя любимым

Автор: Мисси Сэмвайз

Перевод Титании под редакцией Джуда

 Краткое содержание: Сопровождение к «Пустота, окрашенная кровью», но с точки зрения Фродо.

 

Фродо, волнуясь, коснулся губ Сэма. Сэм содрогался от слез и даже не заметил прикосновения друга, хотя в другое время его губы всегда чутко отзывались на малейшую ласку. 

Фродо наконец раскрыл другу свой план: он сказал, что хочет отправиться в Серые Гавани, так как больше не может оставаться с ним. Карие глаза друга молили о другом решении; но Фродо не мог ничего изменить. 

«Хозяин…Фродо», - рыдал Сэм, - «не делай этого. Не уходи! Я обещаю, этого больше не случится — «

 Фродо так хотелось обнять дрожащие плечи друга, но вместо того он убрал ладонь с его губ и влепил ему пощечину.

«Не вини меня», - спокойно сказал он. – «Я не... Сэм, как ты мог?! С Рози?..» 

Рыдания Сэма стали громче, он едва стоял на ногах.  

«Я знал, что ты к ней неравнодушен, но почему надо было вести себя так? Разве не ты говорил, что «свадьба» - только повод отвести глаза ее отцу? Он так хотел выдать ее замуж, и ты решил помочь ей. Но, черт возьми, ты перестарался с реалистичностью игры!

Ты хоть раз вспомнил обо МНЕ, когда целовал ее? О МОЕЙ любви, когда прилюдно признавался в любви ей? О НАС, когда забирался  к ней в постель?» Хотя Фродо начал говорить тихо, его гнев все возрастал, пока он вспоминал о предательстве Сэма, и в конце слова уже летели в друга, как дротики. 

«Фродо, пожалуйста, не бросай меня! Прости, любимый, о, любимый, дорогой Фродо, прости меня, пожалуйста, я так виноват! Я… я… Я не думал…» 

При этих словах юноша упал на землю, сотрясаясь в конвульсиях, как будто наступил конец света. Сердце Фродо не могло выдержать такого испытания, он опустился на колени рядом с Сэмом, взял в ладони его заплаканное лицо и взглянул в глаза. 

«Мне больно», - резко сказал он. – «Ты знаешь, как я люблю тебя, Сэм…».  Фродо коснулся щеки Сэма, и Сэм уткнулся в его ладонь. Его рыдания постепенно перешли в тихие всхлипы. 

«Я знаю, я так виноват, я не хотел причинить тебе боль. Правда». Сэм принялся целовать пальцы Фродо. 

«Да», - ласково сказал Фродо, не отнимая руки. - «Но боюсь, я не смогу этого забыть». 

Он еще раз нежно провел по щеке возлюбленного, потом медленно отстранился. Болезненный вскрик Сэма резанул его в самое сердце, но после всего пережитого боль уже не казалась такой резкой, и ее можно было стерпеть. 

«Я принял решение», - твердо сказал он. – «Я ухожу в Валинор. Один». 

*** 

Когда пришел последний день, Фродо стоял на берегу с тремя своими самыми близкими друзьями. Позади них возвышался огромный серый борт корабля, который должен был унести Фродо в Валинор, место отдохновения Героев, эльфов и королей. 

Прощание Мерри и Пипина было кратким и спокойным; хотя они и жалели об уходе друга, но они были вместе, и каждому было на кого опереться. 

Подойдя ближе к Сэму, Фродо с трудом удержал себя, чтобы не броситься в объятья друга. Ему так хотелось сказать, что он все простил. Потому что в глубине души он действительно ВСЕ простил, но достоинство и гордость не позволили ему показать свою слабость. Что сделано, то сделано, думал он, и изменить это невозможно. В любом случае, он больше не чувствовал себя так спокойно и безопасно в объятиях Сэма, как раньше. Сэм казался ему чужим. 

Они не сказали друг другу ни слова, только столкнулись два взгляда карих глаз, светлых и темных, и глаза обоих были полны слез. Губы Сэма дрожали, и Фродо так хотелось унять эту дрожь поцелуем. 

Но гордость говорила «нет». «Помни, что он сделал с тобой. Он заслужил эту кару!» 

Решив прислушаться к голосу оскорбленного самолюбия, которое слишком часто управляло им в последнее время, Фродо удержался от поцелуя и сосредоточил взгляд на скорбно нахмуренном лбу друга. 

«Прощай». Сердце его заныло. 

Только когда он повернулся к Сэму спиной, он позволил двум слезинкам скатиться на песок. 

На палубу эльфийского корабля Фродо взошел грустным и опустошенным.

 

Privacy statement/Об авторских правах
   
The Rare Slash SiteRing

This site owned by
Judas Iscariot
Previous Site List Sites Random Site Join Ring Next Site
Site Ring by Bravenet.com
Наш партнер
  Наш партнер
   
Сайт создан в системе uCoz